— Время для сообщения тебе подробностей еще не наступило.
— Подожди. Как же я буду вести корабль, не зная, какие опасности подстерегают нас в Мёртвом поясе?
— Во-первых, мы до Мёртвого пояса ещё не долетели. Во-вторых, об опасностях в космосе Саливан не упоминал, а опасности на планетах — забота спецгруппы. Тебе достаточно знать: латентный период флогенеза — два-три месяца. Совет санитарной службы постановил, что после нахождения планет альтонов и живоглотов «Ворона» с экипажем необходимо уничтожить. Мы же должны про-вести свой звездолёт при выходе из Мёртвого пояса по краю фотосферы звезды и второй раз — при входе в Ойкумену. Потом нам предстоит болтаться среди звёзд в течение полугода и лишь после этого при благополучных анализах на отсутствие вируса флогенеза в организмах людей, мы получим право на проведение обычного карантина в обычной космической станции над Гекатой…
— Почему — Геката?
— Потому что именно там наиболее надёжная и наиболее оснащённая санитарная служба.
— Но Геката — самое ужасное место для нормального человека!
— Самое ужасное место я тебе укажу сама, если флогенез пробе-рётся внутрь корабля…
— И каково оно?
Лицо Блюм окаменело:
— Жур — столица Империи корнукраков.
— А если вирус не подействует на ракообразных?
— Я забыла тебе сказать… На планете альтонов не осталось ни единой твари, чья нервная ткань была бы сложнее нервной ткани рыб.
В рубке раздался мелодичный сигнал внешней связи…
— Ага! Наш агент! — обрадовалась Блюм.
Ругаясь отборнейшей бранью, Влад тащил волоком бесчувственную Гоппс в медотсек:
— Ничего доверить нельзя! Даже покормить несчастное животное она не способна! Удивительный коктейль!.. У меня уже нет сил носить её по коридорам! Ну, ничего. Я ей вживлю в задницу шприц с чем-нибудь взбадривающим, чтобы, упав в обморок, она тут же вскакивала и резвым аллюром мчалась сама в свою каюту! Уф-ф! Наконец-то!
Уложив девушку на пол, Влад оглянулся. Через стеклопластиковую дверь шкафа с медикаментами он сразу увидел нужный флакон:
— Вот оно — универсальное средство от женских обмороков. Я бы, конечно, предпочёл что-нибудь покруче, но нет времени искать… Вдохните, мисс, сударыня, кроко…
Энн вздрогнула и открыла глаза:
— Что, это за гадость?
— Нашатырный спирт, — радикальное лекарство от жизненных потрясений. Рекомендую дышать полной грудью.
— Благодарю, — девушка отвернулась, но тут же снова вздрогнула и напряглась. — А где, где это ужасное животное?
— Пугач? Да где ж ему быть?.. Сидит в своей клетке и точит когти в надежде отомстить пытавшейся уморить его голодом некоей женской особе… О-о! — Влад в притворном восхищении закатил глаза. — Он ещё более женоненавистник, чем Стенк… Однажды его подруга, прелестнейшая дама…
— А Андрей спит?
— С вами уснёшь, — ворчливо откликнулся кибернетик, заворочавшись на кровати. — Опять что-то стряслось?
— Ничего особенного… Просто наша гостьи страдает падучей… Па-дает на пол в самых неожиданных местах.
Энн недовольно нахмурилась, встала и взглянула на экран компьютера:
— От капитана, Стенка — ничего?
Улыбки у ошан погасли:
— Ничего.
— Какую помощь мы способны им оказать?
— Лучшая помощь — подготовить «Ворона» к полёту.
— Так давайте готовить, а не смеяться надо мной!
— Ишь ты, какая быстрая! — начал заводиться Влад. — А ты сама попро-буй одна сбалансировать синхронизаторы расплющивателя!
— Зачем — одна? Давай вместе, — спокойно и доброжелательно пред-ложила девушка. — Что мне делать?
Влад оглянулся на Андрея:
— Ты как себя чувствуешь?
— Нормально… Сейчас сяду за компьютер и включу голосовую связь — проведу диагностику бортовых систем.
— Наш компьютер на слух не путает лишь одну команду: «Отключе-ние», — хмыкнул Влад. — Впрочем… Желаю удачи… А мы, дорогая моя помощница, пойдём заниматься своим делом…
Энн всё схватывала на лету. Влад непрерывно удивлялся её смекалке:
— Никогда бы не поверил, что женщина может управляться с техникой глубже уровня кнопок, — вырвалось у него после получаса совмест-ной работы невольное признание.
— Значит, ты до сих пор встречал не тех женщин, — резонно заметила Энн, не прекращая работы.
— Ну, почему же?.. Раньше у нас в экипаже была одна женщина — не только толковый лингвист, но и техник… Она сама возилась с блоками анализа языковых структур… Я бы доверил ей даже починку Малыша…
— Бедный Малыш, — тут же откликнулась Энн. — Кстати, где он?
— Я отвёл его в техотсек — пусть там подождёт прозрения Андрея.
— Почему же? Кажется, здесь мы уже закончили?
— В общем-то — да.
— Тогда я займусь роботом… Не беспокойся. Я знакома с роботами такого типа… У нас в лаборатории был свой «Малыш».
— Удивительный коктейль! Биохимическая лаборатория, в которой используется робот космической разведки — не совсем обычное явление…
Энн, бросив паяльник на подставку, сосредоточенно нахмурилась:
— Я…Я не помню, чем конкретно занималась наша биолаборатория… Чем-то важным… Не помню, — девушка готова была зарыдать.
— Промывка памяти при увольнении?.. Мисс… Энн! Только прошу — не падай больше, в обморок.
Энн горько усмехнулась:
— Чтобы ты опять волочил меня по коридорам, словно мешок с образ-цами горных пород? Ну уж — нет. Лучше я сама пойду в техотсек. Пока!
— Удивительный коктейль, — провожая девушку взглядом, пробормотал Влад. — А вроде бы была без сознания…